時效

shí xiào thì hiệu

Hán Việt: thì hiệu · Pinyin: shí xiào

Tổng quan

tính kịp thời | thời gian hiệu lực hoặc giá trị | (luật) thời hiệu | giới hạn | (luyện kim) sự lão hóa

Cấu tạo: 時 (thì) + 效 (hiệu)

Pinyin
shí xiào
Hán Việt
thì hiệu
Cấu tạo
時 + 效 · thì + hiệu nghĩa thành phần: thì + hiệu

Nghĩa

Việt

  • Cihui tính kịp thời | thời gian hiệu lực hoặc giá trị | (luật) thời hiệu | giới hạn | (luyện kim) sự lão hóa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.在某一時間中方存在的效果。如：「這張發票已過了時效，留著它做啥？」 2.法律規定一定期間內不行使權利或因繼續特定的事實狀態，所產生之法律效果。例如：《民法》的消滅或取得時效、《刑法》的追訴權時效與《行政罰法》的裁罰權時效等。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指在一定时间内能起的作用； 法律所规定的有关刑事责任和民事诉讼权利的有效期限。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.指在一定时间内能起的作用。 2.法律所规定的有关刑事责任和民事诉讼权利的有效期限。

Eng

  • CC-CEDICT timeliness|period of viability or validity|(law) prescription; limitation|(metallurgy) aging
  • Cihui timeliness; period of viability or validity; (law) prescription; limitation; (metallurgy) aging