時艱

shí jiān thì gian

Hán Việt: thì gian · Pinyin: shí jiān

Tổng quan

Cấu tạo: 時 (thì) + 艱 (gian)

Pinyin
shí jiān
Hán Việt
thì gian
Cấu tạo
時 + 艱 · thì + gian nghĩa thành phần: thì + gian

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 時局艱難。如：「共體時艱」。《宋史．卷四三五．儒林列傳五．胡安國》：「安國彊學力行，以聖人為標的，志於康濟時艱。」《金史．卷一一○．列傳．韓玉》：「世亂時艱，努力自護。」

Eng

  • Cihui 時艱 shíjiān n. <wr.> a critical situation (as for a nation); troublesome/difficult times

ja

  • JMdict problems that affect a period of time|hardships peculiar to an age|hard problems of the times