時行

shí háng thì hành

Hán Việt: thì hành · Pinyin: shí háng

Tổng quan

lưu hành một thời: thời thịnh/hợp thời

Cấu tạo: 時 (thì) + 行 (hành)

Pinyin
shí háng
Hán Việt
thì hành
Cấu tạo
時 + 行 · thì + hành nghĩa thành phần: thì + hành

Nghĩa

Việt

  • Cihui lưu hành một thời: thời thịnh/hợp thời
  • Cihui lưu hành một thời; thời thịnh; hợp thời。時興。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.待時而行。《易經．坤卦．文言曰》：「後得主而有常，含萬物而化光，坤道其順乎，承天而時行。」 2.時下流行的。宋．孟元老《東京夢華錄．卷二．宣德樓前省府宮宇》：「餘皆賣時行紙畫花果鋪席。」 3.及時而作。《文選．何晏．景福殿賦》：「大火昏正，桑梓繁廡，大雨時行。」 4.時病中帶有傳染性與流行性者，古代稱為「時行」。

Eng

  • Cihui 時行 shíxíng s.v. fashionable; in vogue; popular ◆v. wait for the opportune moment to take action