曉風殘月

xiǎo fēng cán yuè hiểu phong tàn nguyệt

Hán Việt: hiểu phong tàn nguyệt · Pinyin: xiǎo fēng cán yuè

Tổng quan

Cấu tạo: 曉 (hiểu) + 風 (phong) + 殘 (tàn) + 月 (nguyệt)

Pinyin
xiǎo fēng cán yuè
Hán Việt
hiểu phong tàn nguyệt
Cấu tạo
曉 + 風 + 殘 + 月 · hiểu + phong + tàn + nguyệt nghĩa thành phần: hiểu + phong + tàn + nguyệt

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 拂晓风起，残月将落。常形容冷落凄凉的意境。也指歌妓的清唱。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓晨风轻拂，残月在天，情景冷清。常借以抒写离情。 2."杨柳岸晓风残月"为宋柳永《雨霖铃》词中名句，后用以指代词曲。 3.指婉约的诗词风格。

Eng

  • Cihui 曉風殘月 iǎofēngcányuè f.e. morning wind, waning moon