晚歲

vãn tuế

Hán Việt: vãn tuế

Tổng quan

Cấu tạo: 晚 (vãn) + 歲 (tuế)

Hán Việt
vãn tuế
Cấu tạo
晚 + 歲 · vãn + tuế nghĩa thành phần: vãn + tuế

Nghĩa

Việt

  • Cihui uổi già. vãn tuế vãn tuế ☆Tuổi già.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.晚年。唐．杜甫〈羌村〉詩三首之二：「晚歲迫偷生，還家少歡趣。」《宋史．卷三一一．晏殊傳》：「文章贍麗，應用不窮，尤工詩，閑雅有情思，晚歲篤學不倦。」 2.收穫過遲。比喻不得志。《文選．曹植．贈徐幹詩》：「良田無晚歲，膏澤多豐年。」《北史．卷四一．楊播傳》：「親朋勸其出仕，侃曰：『苟有良田，何憂晚歲，但恨無才具耳。』」

Eng

  • Cihui 晚歲 ǎnsuì n. 1. old age; ones's later/remaining years 2. late harvest ◆adv. in recent years; lately