普润
phổ nhuận
Hán Việt: phổ nhuận
Tổng quan
PHỔ NHUẬN Thấm nhuần rộng khắp. Phật pháp thấm nhuần rộng khắp chúng sanh. Huệ Năng trong TĐT q.2 ghi: 师以一味法雨普润学徒,信衣不传,心珠洞付。得道之者若河沙,遍满诸方,落落星布。 Sư đem một vị mưa pháp thấm nhuần rộng khắp người học, y là vật làm tin không truyền, tâm là cái quý báu đều trao bình đẳng. Người đắc đạo như cát sông Hằng, đầy khắp các nơi, kẻ lỗi lạc như sao đầy trời.
Nghĩa
Việt
- Cihui PHỔ NHUẬN Thấm nhuần rộng khắp. Phật pháp thấm nhuần rộng khắp chúng sanh. Huệ Năng trong TĐT q.2 ghi: 师以一味法雨普润学徒,信衣不传,心珠洞付。得道之者若河沙,遍满诸方,落落星布。 Sư đem một vị mưa pháp thấm nhuần rộng khắp người học, y là vật làm tin không truyền, tâm là cái quý báu đều trao bình đẳng. Người đắc đạ…