普
phổNôm phơ
Hán Việt: phổ · Pinyin: pǔ · Nôm: phơ
Tổng quan
Rộng, lớn, khắp. Như giáo dục phổ cập [教育普及] dạy dỗ khắp cả dân gian
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | pǔ |
|---|---|
| Hán Việt | phổ |
| Âm Nôm | phơ |
| Quảng Đông | pou2 |
| Mân Nam | phóo |
| Nhật Bản | AMANESHI |
| Hàn Quốc | 보 |
| Chú âm | ㄆㄨˇ |
| Hán ngữ Trung cổ | phox |
| Phản thiết | 滂古切 |
| Thanh mẫu | 滂 |
| Vận | 姥 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Rộng, lớn, khắp. Như giáo dục phổ cập [教育普及] dạy dỗ khắp cả dân gian. Nước Phổ-lỗ-sĩ [普魯士] miền trung châu Âu (Prussia), gọi tắt là nước Phổ
Nôm
- Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) phổ phổ thông [Eng: universal]
- Bảng Tra Chữ Nôm phơ nói tầm phơ [Eng: unrealistic talking]
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [形] 廣大而周遍。如：「普通」、「普遍」、「普及」。《孟子．萬章上》：「普天之下，莫非王土。」 [名] 1.普魯士的簡稱。如：「普法戰爭」。 2.姓。如元代有普恩，明代有普泰。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 普〈形〉 (会意兼形声。小篆字形,从日,从并。并”亦可以看作声。普”是二人并排站着。本义日无光) 同本义 普,日无色也。--《说文》。徐锴注日无光,则近远皆同。” 遍,普遍; 全面 普天之下。--《孟子·万章下》 广矣普矣。--《文选·宋评论·高唐赋》 天丽且弥,地普而深。--《汉书·扬雄传下》 普施明法。--《史记·秦始皇本纪》 普天一统,于是定矣。--《三国志·吴主传》 又如普席(全席); 普及本(即普及版); 普天(遍天下); 普加(普遍赐与; 普遍施与); 普存(普遍富足); 普讯(遍 普pǔ ⒈全，全面，广泛～查。～选。～遍。～天同庆。 ⒉ ⒊ ⒋
Eng
- CC-CEDICT general, popular, everywhere, universal
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
【唐韻】滂古切，音浦。【說文】作暜，日無色也。【註】日無光則遠近皆同，故从竝。今隷作普。 又【廣韻】博也，大也，徧也。【易·乾卦】見龍在田，德施普也。 又姓。【姓氏急就篇】普氏，後漢十姓有之。 又【集韻】【韻會】𠀤頗五切，音溥。義同。
Thuyết Văn
日無色也。 从日。竝聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
此義古籍少用。衣部袢下曰。無色也。讀若暜。㒳無色同讀。是則暜之本義實訓日無色。今字借爲溥大字耳。今詩溥天之下。孟子及漢人引詩皆作普天。趙岐曰。普、徧也。 小徐本如此。韵會同。竝古音同傍。暜从竝聲。又轉人虞模部。袢讀若暜。知暜古音亦讀若伴。以雙聲爲用也。滂古切。五部。
【似】 (tự) Nghĩa:
Tự hình
- Tiểu triện
- Lệ thư
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 暜 · 暜