智水

zhì shuǐ trí thủy

Hán Việt: trí thủy · Pinyin: zhì shuǐ

Tổng quan

trí thuỷ (術語）謂灌頂之水。灌頂者，以如來智慧注入行者之儀式也。大日經疏八曰：「陳列密嚴佛土法界大圖，坐於妙法蓮華自在神通師子之座，以本性清淨智慧慈悲水，具含萬德而灌其心。」☸

Cấu tạo: 智 (trí) + 水 (thủy)

Pinyin
zhì shuǐ
Hán Việt
trí thủy
Cấu tạo
智 + 水 · trí + thủy nghĩa thành phần: trí + thủy

Nghĩa

Việt

  • Cihui trí thuỷ (術語）謂灌頂之水。灌頂者，以如來智慧注入行者之儀式也。大日經疏八曰：「陳列密嚴佛土法界大圖，坐於妙法蓮華自在神通師子之座，以本性清淨智慧慈悲水，具含萬德而灌其心。」☸

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 《论语．雍也》"知者乐水。"谓智者达于物理，周流不滞，故乐水。"智水"为对水的一种美称； 灌顶之水。谓佛教密宗弟子入门时，本师用以灌洒头顶，以明诸佛护念的净水。见唐一行《大日经疏》卷八。亦泛指智慧。智慧能除无明火与热恼，故称"智水"。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.《论语．雍也》"知者乐水。"谓智者达于物理，周流不滞，故乐水。"智水"为对水的一种美称。 2.灌顶之水。谓佛教密宗弟子入门时，本师用以灌洒头顶，以明诸佛护念的净水。见唐一行《大日经疏》卷八。亦泛指智慧。智慧能除无明火与热恼，故称"智水"。

ja

  • JMdict purifying wisdom of a buddha|purifying water of wisdom used in a Buddhist baptism