暗記

àn jì ám kí

Hán Việt: ám kí · Pinyin: àn jì

Tổng quan

học thuộc lòng | dấu hiệu bí mật ghi nhớ; thuộc lòng。心中默記。

Cấu tạo: 暗 (ám) + 記 (kí)

Pinyin
àn jì
Hán Việt
ám kí
Cấu tạo
暗 + 記 · ám + kí nghĩa thành phần: ám + kí

Nghĩa

Việt

  • Cihui học thuộc lòng | dấu hiệu bí mật ghi nhớ; thuộc lòng。心中默記。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.默記。《後漢書．卷四八．應奉傳》：「奉少聰明，自為童兒及長，凡所經履，莫不暗記。讀書五行並下。」 2.祕密的記號。《紅樓夢》第一○三回：「我故意的一碗裡頭多抓了一把鹽，記了暗記兒，原想給香菱喝的。」《三俠五義》第四回：「你那日行凶之時，已在神聖背後留下暗記。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 默记； 秘密的记号。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.默记。 2.秘密的记号。

Eng

  • CC-CEDICT to commit to memory|secret mark
  • Cihui to commit to memory; secret mark

ja

  • JMdict memorization|memorisation|learning by heart