暴發

bào fā bạo phát

Hán Việt: bạo phát · Pinyin: bào fā

Tổng quan

bùng phát (bệnh tật, v.v.) | đột nhiên trở nên giàu có (hoặc nổi bật)

Cấu tạo: 暴 (bạo) + 發 (phát)

Pinyin
bào fā
Hán Việt
bạo phát
Cấu tạo
暴 + 發 · bạo + phát nghĩa thành phần: bạo + phát

Nghĩa

Việt

  • Cihui bùng phát (bệnh tật, v.v.) | đột nhiên trở nên giàu có (hoặc nổi bật)
  • Cihui bạo phát bạo phát ☆Trở nên giàu sang vinh hiển quá nhanh chóng.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.急起，突然而猛烈發作。如：「山洪暴發」。 2.忽然發跡，驟然得財得勢。《紅樓夢》第一七、一八回：「真似暴發新榮之家，濫使銀錢。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 突然发财或得势（多含贬义）～户； 突然发作山洪～。
  • Tân Hoa Tự Điển ①突然发财或得势（多含贬义）～户。②突然发作山洪～。

Eng

  • CC-CEDICT to break out (of disease etc)|to suddenly get rich (or prominent)
  • Cihui to break out (of disease etc); to suddenly get rich (or prominent)

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

爆发