暴
bạo
Hán Việt: bạo · Pinyin: bào
Tổng quan
bẹo bẹo tai
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | bào |
|---|---|
| Hán Việt | bạo |
| Quảng Đông | bok3 |
| Mân Nam | pō |
| Nhật Bản | ABAKU |
| Hàn Quốc | 포 |
| Chú âm | ㄅㄠˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | bauh |
| Baxter-Sagart | [b]ˤawk-s |
| Hán ngữ Thượng cổ | [b]ˤawk-s |
| Phản thiết | 步木切 |
| Thanh mẫu | 並 |
| Vận | 号 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Tàn bạo. Như {tham bạo} [貪暴], {bạo ngược} [暴虐]. Trộm giặc gọi là {bạo khách} [暴客], v.v. Làm hại. Thư Kinh [書經] : {Bạo điễn thiên vật} [暴殄天物] (Vũ Thành [武成]) Tận diệt chim muông cây cỏ sinh vật. Vội, chợt đến. Như {tật phong bạo vũ} [疾風暴雨] gió táp mưa sa, {bạo lãnh} [暴冷] chợt rét,…
Nôm
- Bảng Tra Chữ Nôm bộc bộc bạch; bộc trực [Eng: to bare; free spoken]
- Bảng Tra Chữ Nôm bão gió bão [Eng: windstorm, hurricane, cyclone]
- Lục Vân Tiên Âm Nôm: bão Xuất hiện 1 lần trong Lục Vân Tiên
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.急遽、猛烈。《說文解字．日部》：「暴，疾有所趣也。」《詩經．邶風．終風》：「終風且暴，顧我則笑。」漢．鄭玄．箋：「暴，疾也。」 2.欺凌。《荀子．性惡》：「則夫彊者害弱而奪之，眾者暴寡而譁之。」 3.毀壞、蹧蹋。如：「暴殄天物」、「自暴自棄」。 4.空手搏鬥。《論語．述而》：「暴虎馮河，死而無悔者，吾不與也。」宋．邢昺．疏：「空手搏虎為暴虎。」 5.鼓起、突出。如：「他氣得頭上的青筋都暴出來了。」 [形] 1.殘酷凶惡。如：「殘暴」、「暴虐」、「暴行」。 2.急躁的。《荀子．彊國》：「威有三：有道德之威者，有暴察之威者，有狂妄之威者。」唐．楊…
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 暴 显露;暴露 暴于南荣。--《史记·司马相如传》 今我使二国暴骨。--《左传·宣公十二年》 尸捐不收,骨暴不葬。--《论衡·祸虚》 其所摧败,功亦足以暴于天下矣。--司马迁《报任安书》 又如暴师(驻扎在野外的军队);暴骸(暴露尸骸);暴骨(暴露尸骨);暴尸(暴露尸骸) 糟蹋,损害 田不以礼,曰暴天物。--《礼记》 又如自暴自弃;以众暴寡;暴殄轻生(肆意践踏,轻视生命);暴殄(残害自然) 欺凌 自是之后,以强陵弱,以众暴寡。--《庄子·盗跖》 又如暴陵(欺压凌辱) 徒手搏 暴 bào ①突然而猛烈～风雨、～死。 ②凶残～徒、～行。 ③急躁脾气～。 ④鼓起…
Eng
- CC-CEDICT surname Bao
- CC-CEDICT sudden|violent|cruel|to show or expose|to injure
- CC-CEDICT variant of 曝[pu4]
ja
- JMdict violence|force
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
〔古文〕：𣋴【唐韻】【集韻】【韻會】薄報切【正韻】蒲報切，𠀤音菢。【說文】晞也。【書·泰誓】敢行暴虐。【傳】敢行酷暴，虐殺無辜。 又【禮·王制】田不以禮，曰暴天物。【疏】是暴害天之所生之物。 又【周禮·秋官·禁暴氏疏】禁民不得相陵暴。 又【詩·邶風】終風且暴。【傳】暴，疾也。【疏】大風暴起也。 又【詩·鄭風】䄠裼暴虎。【傳】空手以搏之。 又【荀子·富國篇】暴暴如丘山。【註】暴暴，卒起之貌。又【史記·項羽紀】何興之暴也。【博雅】暴，猝也。 又【管子·乗馬篇】方六里命之曰暴，五暴命之曰部。【又】十家而連，五連而暴。 又地名。【左傳·文八年】公子遂會雒戎，盟于暴。【註】暴，鄭地。 又姓。【前漢·雋不疑傳】暴勝之爲直指使者。 又【廣韻】蒲木切【集韻】【韻會】【正韻】步木切，𠀤音僕。日乾也。俗作曝。【小爾雅】暴，曬也。【周禮·冬官考工記】《㡛氏》晝暴諸日。【孟子】一日暴之。【荀子·富國篇】聲名足以暴炙之。 又【孟子】暴之於民，而民受之。【朱註】暴，顯也。 又【後漢·竇融傳】皆近事暴著。【註】暴，露也。 又【集韻】北角切，音剝。【爾雅·釋詁】毗劉，暴樂也。【疏】木枝葉稀疎不均爲暴樂。 又白各切，音泊。又備沃切，音雹。義𠀤同。 又弼角切，音雹。藃暴，乾橈也。 又㿺或作暴，墳起也。 又【韻補】叶蒲故切。【易林】仁政不暴，鳳皇來戊。四時順節，民安其處。藃字原从蒿从攵作。
Tự hình
- Giáp cốt
- Kim văn
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 虣 · 曓 · 㫧 · 㬥 · 㬧 · 㿺 · 𣉱 · 𣊴 · 𣊻 · 𣋳 · 𣋴 · 𭧂