曳白

yè bái duệ bạch

Hán Việt: duệ bạch · Pinyin: yè bái

Tổng quan

i thi không làm được, bỏ giấy trắng. duệ bạch duệ bạch ☆Đi thi không làm được, bỏ giấy trắng.

Cấu tạo: 曳 (duệ) + 白 (bạch)

Pinyin
yè bái
Hán Việt
duệ bạch
Cấu tạo
曳 + 白 · duệ + bạch nghĩa thành phần: duệ + bạch

Nghĩa

Việt

  • Cihui i thi không làm được, bỏ giấy trắng. duệ bạch duệ bạch ☆Đi thi không làm được, bỏ giấy trắng.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 考試時交白卷。語出《舊唐書．卷一一三．苗晉卿傳》：「玄宗大集登科人，御花萼樓親試，登第者十無一二，而奭手持試紙，竟日不下一字，時謂之『曳白』。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.卷纸空白，只字未写。谓考试交白卷。 2.比喻白色的云气或江水等。

Eng

  • Cihui 曳白 èbái v.o. <wr.> hand in a blank paper in an imperial examination