更阑

gēng láncanh lan

Hán Việt: canh lan · Pinyin: gēng lán

Tổng quan

đêm khuya. 更闌人靜 đêm khuya thanh vắng

新华 · Tân Hoa Đại lục

更深; 夜深：～人静。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

更漏已殘。指夜已深。宋．辛棄疾〈水龍吟．昔時曾有佳人〉詞：「堂上更闌燭滅，記主人，留髡送客。」《初刻拍案驚奇》卷二三：「如今已是更闌時候，妾身出來了，不可復進。」

Cấu tạo: 更 (canh) + 闌 (lan)

Pinyin
gēng lán
Hán Việt
canh lan
Từ loại
danh
Cấu tạo
更 + 闌 · canh + lan nghĩa thành phần: canh + lan

Nghĩa

Việt

  • Cihui 更闌人靜
  • Tần suất từ đêm khuya
  • Biên soạn deep night

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 更漏已殘。指夜已深。宋．辛棄疾〈水龍吟．昔時曾有佳人〉詞：「堂上更闌燭滅，記主人，留髡送客。」《初刻拍案驚奇》卷二三：「如今已是更闌時候，妾身出來了，不可復進。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 更深; 夜深：～人静。

Eng

  • Cihui deep night
  • Tần suất từ n. deep night

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

深夜 · 深宵