書契

thư khế

Hán Việt: thư khế

Tổng quan

chữ viết: văn tự

Cấu tạo: 書 (thư) + 契 (khế)

Hán Việt
thư khế
Cấu tạo
書 + 契 · thư + khế nghĩa thành phần: thư + khế

Nghĩa

Việt

  • Cihui chữ viết: văn tự
  • Cihui chữ viết; văn tự。指文字。(契：刻。古代文字多用刀刻)。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.文字。《易經．繫辭下》：「上古結繩而治，後世聖人易之以書契。」《資治通鑑．卷一一一．晉紀三十三．安帝隆安三年》：「珪曰：『書籍凡有幾何，如何可集？』對曰：『自書契以來，世有滋益，以至于今，不可勝計。苟人主所好，何憂不集。』」 2.作為憑據之用的文字契約。《周禮．天官．小宰》：「六曰聽取予以書契。」漢．鄭玄．注：「書契，符書也。」

Eng

  • Cihui 書契 shūqì n. <wr.> 1. certificate (of ownership/etc.); deed 2. literary club