會通

huì tōng hội thông

Hán Việt: hội thông · Pinyin: huì tōng

Tổng quan

thông suốt: thấu suốt/quán triệt/quán xuyến

Cấu tạo: 會 (hội) + 通 (thông)

Pinyin
huì tōng
Hán Việt
hội thông
Cấu tạo
會 + 通 · hội + thông nghĩa thành phần: hội + thông

Nghĩa

Việt

  • Cihui thông suốt: thấu suốt/quán triệt/quán xuyến
  • Cihui hội thông (術語）又曰和會。和會疏通彼此相違，乖角之義，使歸於一意也。肇論曰：「同我則非復有無，異我則乖會通。」五教章中曰：「應以六相方便而會通之。」☸ thông suốt; thấu suốt; quán triệt; quán xuyến。融會貫通。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 融會貫通。《易經．繫辭上》：「聖人有以見天下之動，而觀其會通，以行其典禮。」南朝梁．劉勰《文心雕龍．物色》：「古來辭人，異代接武，莫不參伍以相變，因革以為功，物色盡而情有餘者，曉會通也。」

Eng

  • Cihui 會通 huìtōng v.p. understand thoroughly; master