朅伽

khiết già

Hán Việt: khiết già

Tổng quan

khiết già (物名）梵語Khaḍga，又作竭誐。譯云刀或劍。求祈願成就時所用七物之一。大日經悉地出現品所謂：「如是計都，朅伽，傘蓋，履蓋，真陀摩尼，安饍那，藥盧遮那等。」是也。慧琳音義三十六曰：「朅伽唐云劍。」大日疏十一釋朅伽曰：「刀以鑌為骨柄。」㘝（動物）翻譯名義集曰：「朅伽此云犀牛。」參照渴伽條。☸

Cấu tạo: 朅 (khiết) + 伽 (già)

Hán Việt
khiết già
Cấu tạo
朅 + 伽 · khiết + già nghĩa thành phần: khiết + già

Nghĩa

Việt

  • Cihui khiết già (物名）梵語Khaḍga，又作竭誐。譯云刀或劍。求祈願成就時所用七物之一。大日經悉地出現品所謂：「如是計都，朅伽，傘蓋，履蓋，真陀摩尼，安饍那，藥盧遮那等。」是也。慧琳音義三十六曰：「朅伽唐云劍。」大日疏十一釋朅伽曰：「刀以鑌為骨柄。」㘝（動物）翻譯名義集曰：「朅伽此云犀牛。」參照渴伽條。☸