月夕

yuè xī nguyệt tịch

Hán Việt: nguyệt tịch · Pinyin: yuè xī

Tổng quan

Tết Trung Thu vào rằm tháng Tám âm lịch êm rằm tháng tám âm lịch. nguyệt tịch nguyệt tịch ☆Đêm rằm tháng tám âm lịch.

Cấu tạo: 月 (nguyệt) + 夕 (tịch)

Pinyin
yuè xī
Hán Việt
nguyệt tịch
Cấu tạo
月 + 夕 · nguyệt + tịch nghĩa thành phần: nguyệt + tịch

Nghĩa

Việt

  • Cihui Tết Trung Thu vào rằm tháng Tám âm lịch êm rằm tháng tám âm lịch. nguyệt tịch nguyệt tịch ☆Đêm rằm tháng tám âm lịch.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.農曆八月十五日中秋節。宋．吳自牧《夢粱錄．卷四．中秋》：「八月十五日中秋節，此日三秋恰半，故謂之中秋。此夜月色倍明于常時，又謂之月夕。」 2.月末、月尾。《荀子．禮論》：「月朝卜日，月夕卜宅。」 3.明月當空的晚上。唐．韋應物〈白沙亭逢吳叟歌〉：「嘗陪月夕竹宮齋，每返溫泉灞陵醉。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 月末﹐月尾； 月夜； 特指农历八月十五日中秋节。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.月末﹐月尾。 2.月夜。 3.特指农历八月十五日中秋节。

Eng

  • CC-CEDICT Mid-autumn Festival on lunar 15th August
  • Cihui Mid-autumn Festival on lunar 15th August