月餅

yuè bǐng nguyệt bính

Hán Việt: nguyệt bính · Pinyin: yuè bǐng

Tổng quan

bánh trung thu (đặc biệt cho Tết Trung Thu) bánh Trung thu。圓形有餡的點心，中秋節應時的食品。

Cấu tạo: 月 (nguyệt) + 餅 (bính)

Pinyin
yuè bǐng
Hán Việt
nguyệt bính
Cấu tạo
月 + 餅 · nguyệt + bính nghĩa thành phần: nguyệt + bính

Nghĩa

Việt

  • Cihui bánh trung thu (đặc biệt cho Tết Trung Thu) bánh Trung thu。圓形有餡的點心，中秋節應時的食品。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 一種包餡的糕餅點心，為中秋節應時的食品。《紅樓夢》第七六回：「命將月餅、西瓜、果品等類都叫搬下去。」《老殘遊記》第五回：「原來這賈老兒桌上有吃殘了的半個月餅，一大半人房裡都有吃月餅的痕蹟。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 一种圆形有馅的饼饵﹐为中秋节应时的食品。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.一种圆形有馅的饼饵﹐为中秋节应时的食品。

Eng

  • CC-CEDICT mooncake (esp. for the Mid-Autumn Festival)
  • Cihui mooncake (esp. for the Mid-Autumn Festival)

ja

  • JMdict mooncake|disc-shaped confection of wheat-flour dough filled with bean paste, usu. eaten during Autumn in China