有分

yǒu fēn hữu phân

Hán Việt: hữu phân · Pinyin: yǒu fēn

Tổng quan

1. có phần。有分享利益或分負責任的資格。 2. có duyên; có duyên phận。有緣分。

Cấu tạo: 有 (hữu) + 分 (phân)

Pinyin
yǒu fēn
Hán Việt
hữu phân
Cấu tạo
有 + 分 · hữu + phân nghĩa thành phần: hữu + phân

Nghĩa

Việt

  • Cihui 1. có phần。有分享利益或分負責任的資格。 2. có duyên; có duyên phận。有緣分。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.有分享利益或分負責任的資格。如：「利無巨細，見者有分。」《土風錄．卷九．有分無分》：「作事預及曰有分，否曰無分，財物亦然。」 2.有緣分。宋．黃庭堅〈江城子．新來曾被眼奚搐〉詞：「有分看伊，無分共伊宿。」《醒世恆言．卷三一．鄭節使立功神臂弓》：「丈夫，與你一件物事，教你去投軍，有分發跡。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 有分器。谓诸侯分有天子藏于宗庙的宝器； 有分别﹐有区别。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.有分器。谓诸侯分有天子藏于宗庙的宝器。 2.有分别﹐有区别。