有功

yǒu gōnghữu công

Hán Việt: hữu công · Pinyin: yǒu gōng

Tổng quan

có công.; người có công

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.有功劳﹐有功绩。 2.有功之人。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.有功勛、功勞。《文選．范曄．宦者傳論》：「其能者則勃貂管蘇，有功於楚晉。」《文明小史》第三九回：「府裡曉得鈕翻譯是替錢縣令辦過交涉的有功之人，不好得罪他。」 2.有功勞的人。《文選．東方朔．非有先生論》：「舉賢才，布德惠，施仁義，賞有功。」《文選．羊祜．讓開府表》：「然臣等不能推有德，進有功，使聖聽知勝臣者多，而未達者不少。」

Cấu tạo: 有 (hữu) + 功 (công)

Pinyin
yǒu gōng
Hán Việt
hữu công
Từ loại
danh
Cấu tạo
有 + 功 · hữu + công nghĩa thành phần: hữu + công

Nghĩa

Việt

  • Cihui 1. có công。有功勛、功勞。 2. người có công。有功勞的人。
  • Tần suất từ dựu công/hữu công: có công/người có công; 1. có công. 2. người có công; người có công
  • Biên soạn perform meritorious service

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.有功勛、功勞。《文選．范曄．宦者傳論》：「其能者則勃貂管蘇，有功於楚晉。」《文明小史》第三九回：「府裡曉得鈕翻譯是替錢縣令辦過交涉的有功之人，不好得罪他。」 2.有功勞的人。《文選．東方朔．非有先生論》：「舉賢才，布德惠，施仁義，賞有功。」《文選．羊祜．讓開府表》：「然臣等不能推有德，進有功，使聖聽知勝臣者多，而未達者不少。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.有功劳﹐有功绩。 2.有功之人。

Eng

  • JMdict merit
  • Cihui 有功 ǒugōng* v.o. perform meritorious service
  • Tần suất từ v.o. perform meritorious service

Đức

  • Handedict verdient

ja

  • JMdict 有功（ゆうこう）

Từ liên quan

Gần nghĩa

有功于 · 有功的 · 有功必賞 · 有功绩的 · 功业 · 功令 · 功利 · 功力