有底

yǒu dǐ hữu để

Hán Việt: hữu để · Pinyin: yǒu dǐ

Tổng quan

nắm chắc; đã biết trước。知道底細，因而有把握。 心里有底 vững dạ tin tưởng. 她心里有底一點也不慌。 Chị ấy đã nắm chắc, nên chẳng hoang mang tí nào.

Cấu tạo: 有 (hữu) + 底 (để)

Pinyin
yǒu dǐ
Hán Việt
hữu để
Cấu tạo
有 + 底 · hữu + để nghĩa thành phần: hữu + để

Nghĩa

Việt

  • Cihui nắm chắc; đã biết trước。知道底細，因而有把握。 心里有底 vững dạ tin tưởng. 她心里有底一點也不慌。 Chị ấy đã nắm chắc, nên chẳng hoang mang tí nào.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 心中對某事甚熟悉而有把握。如：「這件事他自個兒心裡有底，你不用為他擔心。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 犹言有如许或有甚； 为甚； 尽着﹐听任； 无限； 谓心中有数。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.犹言有如许或有甚。 2.为甚。 3.尽着﹐听任。 4.无限。 5.谓心中有数。

Eng

  • Cihui 有底 ǒudǐ v.o. <coll.> have a plan; know one's own mind