有漏

yǒu lòu hữu lậu

Hán Việt: hữu lậu · Pinyin: yǒu lòu

Tổng quan

hữu lậu (術語）漏者煩惱之異名，含有煩惱之事物，謂之有漏。一切世間之事體，盡為有漏法，離煩惱之出世間事體，盡為無漏法也。毗婆沙論曰：「有者，若業，能令後生續生，是名有義。漏者，是留住義，謂令有情留住欲界色界無色界故。」涅槃經曰：「有漏法有二種：一因二果。有漏果者，是則名苦。有漏因者，是名為集。」☸

Cấu tạo: 有 (hữu) + 漏 (lậu)

Pinyin
yǒu lòu
Hán Việt
hữu lậu
Cấu tạo
有 + 漏 · hữu + lậu nghĩa thành phần: hữu + lậu

Nghĩa

Việt

  • Cihui hữu lậu (術語）漏者煩惱之異名，含有煩惱之事物，謂之有漏。一切世間之事體，盡為有漏法，離煩惱之出世間事體，盡為無漏法也。毗婆沙論曰：「有者，若業，能令後生續生，是名有義。漏者，是留住義，謂令有情留住欲界色界無色界故。」涅槃經曰：「有漏法有二種：一因二果。有漏果者，是則名苦。有漏因者，是名為集。」☸

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 佛教用語。指三界眾生的煩惱。《分別功德論》卷二：「以無漏法斷諸有漏。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 佛教语。指世间一切有烦恼的事物。漏﹐或译为烦恼。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.佛教语。指世间一切有烦恼的事物。漏﹐或译为烦恼。