有錢的
hữu tiễn đích
Hán Việt: hữu tiễn đích
Tổng quan
mạ vàng, giàu có có gót, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) có tiền, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) mang súng lục có nhiều tiền, giàu có, bằng tiền giàu, giàu có, tốt, dồi dào, phong phú, sum sê, đẹp đẽ, tráng lệ, lộng lẫy, đắt tiền, quý giá (quần áo, đồ đạc...), bổ, ngậy, béo (đồ ăn); đậm đà, ngon, nồng (rượu), thắm, phong phú (màu sắc); ấm áp, trầm (giọng); thơm ngát, đượm (mùi), rất hay, rất vui; rất buồ…
Nghĩa
Việt
- Cihui mạ vàng, giàu có có gót, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) có tiền, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) mang súng lục có nhiều tiền, giàu có, bằng tiền giàu, giàu có, tốt, dồi dào, phong phú, sum sê, đẹp đẽ, tráng lệ, lộng lẫy, đắt tiền, quý giá (quần áo, đồ đạc...), bổ, ngậy, béo (đồ ăn); đậm…