有間

yǒu jiān hữu gian

Hán Việt: hữu gian · Pinyin: yǒu jiān

Tổng quan

Cấu tạo: 有 (hữu) + 間 (gian)

Pinyin
yǒu jiān
Hán Việt
hữu gian
Cấu tạo
有 + 間 · hữu + gian nghĩa thành phần: hữu + gian

Nghĩa

Việt

  • Cihui hữu gian (術語）對於無間而言。間者間雜，又間隔之義。即餘心互相間雜。或有時間及空間之間隔也。往生論註上所謂有間心，選擇集上所謂修雜行者，於阿彌陀佛，憶念常間斷，故名有間，皆有時間間隔之意者也。☸

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.有一會兒。《戰國策．燕策三》：「居之有間，樊將軍亡秦之燕，太子容之。」漢．張衡〈東京賦〉：「安處先生於是似不能言，憮然有間。」 2.病稍有起色。《左傳．襄公十年》：「晉侯有間，以偪陽子歸獻于武宮謂之夷俘。」 3.有間隙、生離心。《左傳．昭公十三年》：「諸侯有間矣，不可以不示眾。」 4.有別、不同。如：「男女有間」。

Eng

  • Cihui 有間 ǒujiàn <wr.> v.p. 1. for a moment 2. slightly improved (in health) 3. disloyal