望歲

wàng suì vọng tuế

Hán Việt: vọng tuế · Pinyin: wàng suì

Tổng quan

Cấu tạo: 望 (vọng) + 歲 (tuế)

Pinyin
wàng suì
Hán Việt
vọng tuế
Cấu tạo
望 + 歲 · vọng + tuế nghĩa thành phần: vọng + tuế

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 盼望年穀的豐收。《左傳．哀公十六年》：「國人望君，如望歲焉。」《聊齋志異．卷二．蓮香》：「生羸臥空齋，思蓮香如望歲。」

Eng

  • Cihui 望歲 àngsuì v.o. pray/hope for a bumper crop