朝拜

cháo bài triêu bái

Hán Việt: triêu bái · Pinyin: cháo bài

Tổng quan

thờ cúng | thực hiện nghi lễ kính trọng | hành hương hầu lạy vua. triều bái triều bái ☆Chầu lạy vua.

Cấu tạo: 朝 (triêu) + 拜 (bái)

Pinyin
cháo bài
Hán Việt
triêu bái
Cấu tạo
朝 + 拜 · triêu + bái nghĩa thành phần: triêu + bái

Nghĩa

Việt

  • Cihui thờ cúng | thực hiện nghi lễ kính trọng | hành hương hầu lạy vua. triều bái triều bái ☆Chầu lạy vua.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.祭拜祖先或神、佛。南朝梁．陶弘景〈授陸敬游十賚文〉：「今故賚爾鍮石澡灌，手巾為副，可以登齋朝拜，出入盥漱。」 2.君主時代官員對皇帝的覲見跪拜。《儒林外史》第三五回：「莊徵君戴了朝巾，穿了公服，跟在班末，嵩呼舞蹈，朝拜了天子。」 3.拜謁、求見。《西遊記》第五七回：「木叉情知是尋行者，更不題起，即先進去對菩薩道：『外有唐僧的小徒弟沙悟淨朝拜。』」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 谓礼拜神佛祖先； 臣属跪拜帝王； 拜谒;拜见。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓礼拜神佛祖先。 2.臣属跪拜帝王。 3.拜谒;拜见。

Eng

  • CC-CEDICT to worship|to make customary deferences to|a pilgrimage
  • Cihui to worship; to make customary deferences to; a pilgrimage