朝朝暮暮

zhāo zhāo mù mù triêu triêu mộ mộ

Hán Việt: triêu triêu mộ mộ · Pinyin: zhāo zhāo mù mù

Tổng quan

từ sáng đến tối | mọi lúc

Cấu tạo: 朝 (triêu) + 朝 (triêu) + 暮 (mộ) + 暮 (mộ)

Pinyin
zhāo zhāo mù mù
Hán Việt
triêu triêu mộ mộ
Cấu tạo
朝 + 朝 + 暮 + 暮 · triêu + triêu + mộ + mộ nghĩa thành phần: triêu + triêu + mộ + mộ

Nghĩa

Việt

  • Cihui từ sáng đến tối | mọi lúc

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 從早到晚，日復一日。《文選．宋玉．高唐賦序》：「妾在巫山之陽、高丘之阻，旦為朝雲，暮為行雨，朝朝暮暮，陽臺之下。」亦指短暫的時光。宋．秦觀〈鵲橋仙．纖雲弄巧〉詞：「兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 每天的早晨和黄昏，指短暂的时间。

Eng

  • CC-CEDICT from dawn to dusk|all the time
  • Cihui 朝朝暮暮 hāozhāomùmù r.f. every day; always; day and night