mộ

Hán Việt: mộ · Pinyin:

Tổng quan

buổi tối hoàng hôn

暮岁 · 暮嵗 · 暮年 · 暮春 · 暮景 · 暮气 · 暮秋 · 暮色

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyin
Hán Việtmộ
Quảng Đôngmou6
Mân Nambōo
Nhật BảnBO
Hàn Quốc
Chú âmㄇㄨˋ
Hán ngữ Trung cổmoh
Phản thiết莫故切
Thanh mẫu
Vận
Đẳng1

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Tối, lúc mặt trời sắp lặn gọi là {mộ}. Nguyễn Trãi [阮廌] : {Nhiễm nhiễm hàn giang khởi mộ yên} 冉冉寒江起暮煙 (Thần Phù hải khẩu [神苻海口]) Trên sông lạnh khói chiều từ từ bốc lên. Già, cuối. Như {mộ niên} [暮年] tuổi già, {tuế mộ} [歲暮] cuối năm, {mộ khí} [暮氣] hơi tàn (nói lúc ý khí đã suy ké…

Nôm

  • Bảng Tra Chữ Nôm mò tối mò [Eng: dark, gloomy, sombre]

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 傍晚、太陽將落的時候。如:「日暮」。唐.杜甫〈石壕吏〉詩:「暮投石壕村,有吏夜捉人。」 [形] 1.天晚的。如:「暮煙」、「暮色」。 2.晚、將盡的。如:「暮年」、「暮春」、「天寒歲暮」。 3.衰頹的。如:「暮氣沉沉」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 暮 (形声。从日,莫声。古字作莫”,像太阳落到草丛中,表示天将晚。暮”为后起字。本义日落时,傍晚) 同本义 暮者,晚也。--《论衡·明雩》 朝三而暮四。--《庄子·齐物论》 恐美人之迟暮。--《楚辞·离骚》 旦辞爷娘去,暮宿黄河边。--《乐府诗集·木兰诗》 今朝至,暮变。--《韩非子·难一》 至莫夜月光明。--宋·苏轼《石钟山记》 暮投石壕村,有吏夜捉人。--唐·杜甫《石壕吏》 又如暮天(傍晚的天空);暮雨(傍晚的雨);暮途(傍晚的路程);暮烟(傍晚的烟霭);暮暮(每天傍晚);暮鼓(鼓楼晚间报 暮mù ⒈傍晚,日落的时候~色。日~。 ⒉晚,末夜~。烈士~…

Eng

  • CC-CEDICT evening|sunset

Nguồn gốc

top-bottom

Khang Hy

【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤莫故切,音慕。本作莫。【說文】莫,日且冥也。从日,在茻中。【註】平野中望日將落,如在草茻中也。【史記·伍子胥傳】吾日暮塗遠。【屈原·離騷】恐美人之遲暮。○按經典本皆作莫。今或相承用暮字。

Tự hình

  • Giáp cốt
  • Kim văn
  • Chữ lụa
  • Tiểu triện
  • Lệ thư
  • Khải thư
  • Hành thư
  • Thảo thư

Dị thể: 莫 · 莫