期服

qī fú kì phục

Hán Việt: kì phục · Pinyin: qī fú

Tổng quan

Cấu tạo: 期 (kì) + 服 (phục)

Pinyin
qī fú
Hán Việt
kì phục
Cấu tạo
期 + 服 · kì + phục nghĩa thành phần: kì + phục

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 古代的喪服。為齊衰一年的喪服。《梁書．卷三一．袁昂傳》：「昂幼孤，為彖所養，乃制期服。」宋．王栐《燕翼詒謀錄．卷四．卑幼期喪免妨試》：「諸州士人以期制妨試，奔湊京轂，請自今卑幼期服，不妨取解。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 亦作"杘服"； 齐衰为期一年的丧服。旧制﹐凡服丧为长辈如祖父母﹑伯叔父母﹑未嫁的姑母等﹐平辈如兄弟﹑姐妹﹑妻﹐小辈如侄﹑嫡孙等﹐均服期服。又如子之丧﹐其父反服﹐已嫁女子为祖父母﹑父母服丧﹐也服期服。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.亦作"杘服"。 2.齐衰为期一年的丧服。旧制﹐凡服丧为长辈如祖父母﹑伯叔父母﹑未嫁的姑母等﹐平辈如兄弟﹑姐妹﹑妻﹐小辈如侄﹑嫡孙等﹐均服期服。又如子之丧﹐其父反服﹐已嫁女子为祖父母﹑父母服丧﹐也服期服。

Eng

  • Cihui 期服 jīfú n. <trad.> one-year mourning for the death of a senior family member