木蘭

mù lán mộc lan

Hán Việt: mộc lan · Pinyin: mù lán

Tổng quan

huyện Mulan ở Cáp Nhĩ Tân 哈爾濱|哈尔滨, Hắc Long Giang | xem Hoa Mộc Lan 花木蘭|花木兰 | mộc lan hoa tím (Magnolia liliflora)

Cấu tạo: 木 (mộc) + 蘭 (lan)

Pinyin
mù lán
Hán Việt
mộc lan
Cấu tạo
木 + 蘭 · mộc + lan nghĩa thành phần: mộc + lan

Nghĩa

Việt

  • Cihui huyện Mulan ở Cáp Nhĩ Tân 哈爾濱|哈尔滨, Hắc Long Giang | xem Hoa Mộc Lan 花木蘭|花木兰 | mộc lan hoa tím (Magnolia liliflora)
  • Cihui mộc lan mộc lan ☆Tên một loại cây, Hoa rất thơm.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.木蘭科木蘭屬植物之通稱，尤多用於「辛夷」。參見「辛夷」條。 2.改易男裝代父從軍的孝女。古樂府有〈木蘭詩〉詠其事。姚瑩《康輶紀行》以為北魏人，宋翔鳳《過庭錄》以為隋恭帝時人，程大昌《演繁露》以〈木蘭詩〉中有「可汗大點兵」語。則以為非隋即唐之人。姓氏不可考，或以為姓花。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 文学故事人物。曾女扮男装，代父从军。戎马生涯十余年，身经百战，胜利而归，始终未被识破是个女性。是刚毅勇敢的古代妇女形象。故事最早见于北朝民歌《木兰诗》，明代徐渭杂剧《雌木兰》即演其事。

Eng

  • CC-CEDICT Mulan county in Harbin 哈爾濱|哈尔滨[Ha1 er3 bin1], Heilongjiang|see 花木蘭|花木兰[Hua1 Mu4 lan2]
  • CC-CEDICT lily magnolia (Magnolia liliflora)
  • Cihui Mulan county in Harbin 哈爾濱|哈尔滨, Heilongjiang; see 花木蘭|花木兰