木鐸

mù duómộc đạc

Hán Việt: mộc đạc · Pinyin: mù duó

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.以木为舌的大铃，铜质。古代宣布政教法令时，巡行振鸣以引起众人注意。 2.以喻宣扬教化的人。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.金口木舌的銅鈴，古代施布政教法令時，巡行振鳴招眾注意。南朝梁．劉勰《文心雕龍．原道》：「木鐸起而千里應，席珍流而萬世響。」明．朱權《卓文君》第一折：「常言道時來木鐸也叮噹響，時不至呵蘭麝也不生香。」 2.指宣揚教化的人。《論語．八佾》：「天將以夫子為木鐸。」

Cấu tạo: 木 (mộc) + 鐸 (đạc)

Pinyin
mù duó
Hán Việt
mộc đạc
Từ loại
danh
Cấu tạo
木 + 鐸 · mộc + đạc nghĩa thành phần: mộc + đạc

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 1. bell with a wooden clapper 2. teacher

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.金口木舌的銅鈴，古代施布政教法令時，巡行振鳴招眾注意。南朝梁．劉勰《文心雕龍．原道》：「木鐸起而千里應，席珍流而萬世響。」明．朱權《卓文君》第一折：「常言道時來木鐸也叮噹響，時不至呵蘭麝也不生香。」 2.指宣揚教化的人。《論語．八佾》：「天將以夫子為木鐸。」

Eng

  • JMdict bell with wooden clapper
  • JMdict leader
  • JMdict guide (of the public)
  • Cihui 木鐸 ùduó n. 1. bell with a wooden clapper 2. teacher

ja

  • JMdict 木鐸（ぼくたく）

other

  • Nguồn khác »Mộc đạc vang lừng trong bốn cõi)

Từ liên quan

Gần nghĩa

木下 · 木主 · 木人 · 木佛 · 木偶 · 木公 · 木蘭 · 木製