木雁

mù yàn mộc nhạn

Hán Việt: mộc nhạn · Pinyin: mù yàn

Tổng quan

Cấu tạo: 木 (mộc) + 雁 (nhạn)

Pinyin
mù yàn
Hán Việt
mộc nhạn
Cấu tạo
木 + 雁 · mộc + nhạn nghĩa thành phần: mộc + nhạn

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 莊子行於山中，看見一棵大樹以無所用，不受砍伐，因而得以長壽。之後又看見兩隻雁，一隻會叫，一隻不會叫，結果不會叫的被主人宰殺來招待客人。因此認為面對這兩種境況，只有處在有用和無用之間才能全生遠禍。典出《莊子．山木》。後因以「木雁」比喻無才與有才。唐．劉禹錫〈遊桃源一百韻〉：「才能疑木雁，報施迷夷跖。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 《庄子．山木》载庄子行于山中，见大树因不材而免于被人砍伐;后又见主人选杀不会鸣叫的雁以享客。弟子疑而问于庄子"昨日山中之木以不材得终其天年，今主人之雁以不材死，先生将何处?"庄子笑曰"周将处乎材与不材之间。"这是古代道家全身远祸的处世态度◇因以"木雁"比喻有才与无才。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.《庄子．山木》载庄子行于山中，见大树因不材而免于被人砍伐;后又见主人选杀不会鸣叫的雁以享客。弟子疑而问于庄子"昨日山中之木以不材得终其天年，今主人之雁以不材死，先生将何处?"庄子笑曰"周将处乎材与不材之间。"这是古代道家全身远祸的处世态度◇因以"木雁"比喻有才与无才。