木雞

mù jī mộc kê

Hán Việt: mộc kê · Pinyin: mù jī

Tổng quan

gà gỗ

Cấu tạo: 木 (mộc) + 雞 (kê)

Pinyin
mù jī
Hán Việt
mộc kê
Cấu tạo
木 + 雞 · mộc + kê nghĩa thành phần: mộc + kê

Nghĩa

Việt

  • Cihui gà gỗ

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.用木製作的雞。《莊子．達生》：「紀渻子為王養鬥雞，……雞雖有鳴者，已無變矣，望之似木雞矣，其德全矣。」 2.形容人呆滯不靈活，或受驚嚇得沒了主意的樣子。如：「他剛剛受到驚嚇，現在整個人如木雞般的失了魂。」《聊齋志異．卷四．促織》：「小蟲伏不動，蠢若木雞。」

Eng

  • Cihui 木雞 mùjī n. 1. woodcock 2. simpleton