末伏

mò fú mạt phục

Hán Việt: mạt phục · Pinyin: mò fú

Tổng quan

giai đoạn thứ ba trong ba giai đoạn thời tiết nóng hàng năm (三伏), thường rơi vào mười ngày giữa tháng Tám

Cấu tạo: 末 (mạt) + 伏 (phục)

Pinyin
mò fú
Hán Việt
mạt phục
Cấu tạo
末 + 伏 · mạt + phục nghĩa thành phần: mạt + phục

Nghĩa

Việt

  • Cihui giai đoạn thứ ba trong ba giai đoạn thời tiết nóng hàng năm (三伏), thường rơi vào mười ngày giữa tháng Tám

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 三伏的最後一伏。自夏至後第三庚日起，每十日為一伏，第三個十日稱為「末伏」。也稱為「下伏」、「終伏」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 立秋后的第一个庚日，是最后的一伏；通常也指从立秋后第一个庚日起到第二个庚日前一天（共十天）的一段时间；也叫终伏、三伏。

Eng

  • CC-CEDICT the third of the three annual periods of hot weather (三伏[san1 fu2]), which typically runs over the middle ten days of August
  • Cihui the third of the three annual periods of hot weather (三伏), which typically runs over the middle ten days of August