本末

běn mò bổn mạt

Hán Việt: bổn mạt · Pinyin: běn mò

Tổng quan

toàn bộ quá trình của một sự kiện từ đầu đến cuối | ngọn ngành | cái cơ bản và cái phụ ốc và ngọn. Chỉ đầu cuối sự vật. bản mạt bản mạt ☆Gốc và ngọn. Chỉ đầu cuối sự vật.

Cấu tạo: 本 (bổn) + 末 (mạt)

Pinyin
běn mò
Hán Việt
bổn mạt
Cấu tạo
本 + 末 · bổn + mạt nghĩa thành phần: bổn + mạt

Nghĩa

Việt

  • Cihui toàn bộ quá trình của một sự kiện từ đầu đến cuối | ngọn ngành | cái cơ bản và cái phụ ốc và ngọn. Chỉ đầu cuối sự vật. bản mạt bản mạt ☆Gốc và ngọn. Chỉ đầu cuối sự vật.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.樹的主幹和枝節。漢．馬融〈長笛賦〉：「逮乎其上，匍匐伐取，挑截本末，規摹彠矩。」唐．白居易〈寓意詩〉五首之一：「豫樟生深山，七年而後知。挺高二百尺，本末皆十圍。」 2.事物的根本與細節。《易經．繫辭下》：「其初難知，其上易知，本末也。」《史記．卷六．秦始皇紀》：「秦本末並失，故不長久。」 3.事情的原委、經過。《五代史平話．唐史．卷上》：「分明說得後唐國祚個本末了。」 4.先後次第。《漢書．卷二三．刑法志》：「用之有本末，行之有逆順耳。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 树的下部和上部，东西和底部和顶部，比喻事情从头到尾的经过详述～； 比喻主要的与次要的～颠倒。
  • Tân Hoa Tự Điển ①树的下部和上部，东西和底部和顶部，比喻事情从头到尾的经过详述～。②比喻主要的与次要的～颠倒。

Eng

  • CC-CEDICT the whole course of an event from beginning to end|ins and outs|the fundamental and the incidental
  • Cihui the whole course of an event from beginning to end; ins and outs; the fundamental and the incidental

ja

  • JMdict essence and fringe|beginning and ending|root and branch|means and end