本茫

bổn mang

Hán Việt: bổn mang

Tổng quan

本茫 BẢN MƯỜNG Là từ dùng để gọi từng vùng không gian hẹp hay rộng. Bản tương đương như chòm xóm. Mường là một hạt, một vùng rộng lớn. Trong văn học Tày còn gọi Thiên đình là Mường trời. Bản mường dùng trong văn học Tày để chỉ không gian không xác định giới hạn. 帝該治縂社四方南北曾本茫各处官軍叭朝厨殿崙 Đảy cai trị tổng xạ sí phương Nam Bắc tằng bản mường các xứ Quan quân khảu chấu dủa tển son (Nh.H.) Vua lên ngôi đư…

Cấu tạo: 本 (bổn) + 茫 (mang)

Hán Việt: bổn mang
Cấu tạo: 本 + 茫 · bổn + mang nghĩa thành phần: bổn + mang

Nghĩa

Việt

Cihui 本茫 BẢN MƯỜNG Là từ dùng để gọi từng vùng không gian hẹp hay rộng. Bản tương đương như chòm xóm. Mường là một hạt, một vùng rộng lớn. Trong văn học Tày còn gọi Thiên đình là Mường trời. Bản mường dùng trong văn học Tày để chỉ không gian không xác định giới hạn. 帝該治縂社四方南北曾本茫各处官軍叭…