本願

běn yuàn bổn nguyện

Hán Việt: bổn nguyện · Pinyin: běn yuàn

Tổng quan

Cấu tạo: 本 (bổn) + 願 (nguyện)

Pinyin
běn yuàn
Hán Việt
bổn nguyện
Cấu tạo
本 + 願 · bổn + nguyện nghĩa thành phần: bổn + nguyện

Nghĩa

Việt

  • Cihui bản nguyện (術語）本為因之義，元於因地立此願，今日得其果，故對於果而曰本願。又本為根之義，根本之誓願也。菩薩之心廣大，誓願亦無量也。唯以此願為根本，故曰本願。如阿彌陀如來之四十八願，藥師如來之十二願是也。無量壽經上曰：「皆是無量壽佛威神力故，本願力故。」同下曰：「其佛本願力，聞名欲往生。皆悉到彼國，自致不退轉。」住生論曰：「觀佛本願力，遇無空過者。能令速滿足，功德大寶海。」十住毘婆沙論三曰：「一切去來今佛，威力功德智慧無量深法，等無差別，但隨諸佛本願因緣或有壽命無量，或有見者即得必定，聞名者亦得必定者。」法華經譬喻品曰：「以本願故，說三乘法。…

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.原有的心願。《晉書．卷八七．涼武昭王傳》：「吾自立身，不營世利；經涉累朝，通否任時；初不役智，有所要求，今日之舉，非本願也。」 2.根本的誓願。《大方廣佛華嚴經》卷六二：「入一切剎海，成滿本願嚴淨佛剎故。」

Eng

  • Cihui 本願 ěnyuàn n. <Budd.> the primordial vow

ja

  • JMdict Amida Buddha's original vow|long-cherished desire