硃批

zhū pī chu phê

Hán Việt: chu phê · Pinyin: zhū pī

Tổng quan

châu phê: lời phê bằng bút đỏ

Cấu tạo: 硃 (chu) + 批 (phê)

Pinyin
zhū pī
Hán Việt
chu phê
Cấu tạo
硃 + 批 · chu + phê nghĩa thành phần: chu + phê

Nghĩa

Việt

  • Cihui châu phê: lời phê bằng bút đỏ

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 用朱筆批寫評點的語句。也作「硃批」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 用朱笔写的批语。清代，皇帝用朱笔在奏章上所作的批示； 用朱笔写的批语。评校书籍时用朱笔写在书页上的批语。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.用朱笔写的批语。清代，皇帝用朱笔在奏章上所作的批示。 2.用朱笔写的批语。评校书籍时用朱笔写在书页上的批语。

Eng

  • Cihui 朱批 hūpī n. comments written in red (by the emperor)