朱筆

zhū bǐ chu bút

Hán Việt: chu bút · Pinyin: zhū bǐ

Tổng quan

bút son: bút đỏ/chữ đỏ

Cấu tạo: 朱 (chu) + 筆 (bút)

Pinyin
zhū bǐ
Hán Việt
chu bút
Cấu tạo
朱 + 筆 · chu + bút nghĩa thành phần: chu + bút

Nghĩa

Việt

  • Cihui bút son: bút đỏ/chữ đỏ

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 蘸朱墨的毛筆，多用以批點或校閱文稿，批改學生作業等。宋．趙彥衛《雲麓漫鈔》卷四：「宋景公脩唐書，稿用表紙朱界，貼界以墨筆書舊文，傍以朱筆改之。」清．江藩《漢學師承記．卷一．閻若璩》：「今悉準之說文，於漢隸字原中取一正體，以朱筆標出之。」也作「硃筆」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 蘸红色的毛笔，多用以批点或校阅文稿。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.蘸红色的毛笔，多用以批点或校阅文稿。

Eng

  • CC-CEDICT brush dipped in red ink (used in former times for writing official documents, grading papers etc)
  • Cihui brush dipped in red ink (used in former times for writing official documents, grading papers etc)
  • Cihui 朱筆 hūbǐ n. writing brush dipped in red ink

ja

  • JMdict red-ink brush