機變

jī biàn ki biến

Hán Việt: ki biến · Pinyin: jī biàn

Tổng quan

ứng biến | linh hoạt | thích ứng | mang tính thực dụng

Cấu tạo: 機 (ki) + 變 (biến)

Pinyin
jī biàn
Hán Việt
ki biến
Cấu tạo
機 + 變 · ki + biến nghĩa thành phần: ki + biến

Nghĩa

Việt

  • Cihui ứng biến | linh hoạt | thích ứng | mang tính thực dụng

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.器械的變動。《墨子．公輸》：「公輸盤九設攻城之機變，子墨子九拒之。」《荀子．議兵》：「固塞不樹，機變不張。」唐．楊倞．注：「機變，器械變動攻敵也。」 2.權變、隨機處置。《抱朴子．外篇．行品》：「士有機變清銳，巧言綺粲；擥引譬喻，淵湧風厲。」《宋書．卷三．武帝本紀下》：「謝晦數從征伐，頗識機變，若有同異，必此人也。」 3.機謀偽詐。《孟子．盡心上》：「恥之於人大矣，為機變之巧者，無所用恥焉。」《三國演義》第一回：「操幼時，好游獵，喜歌舞；有權謀，多機變。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 随机应变：善于～。

Eng

  • CC-CEDICT improvisation|flexible|adaptable|pragmatic
  • Cihui improvisation; flexible; adaptable; pragmatic