雜流

zá liú tạp lưu

Hán Việt: tạp lưu · Pinyin: zá liú

Tổng quan

thợ thủ công nhỏ (khinh miệt)

Cấu tạo: 雜 (tạp) + 流 (lưu)

Pinyin
zá liú
Hán Việt
tạp lưu
Cấu tạo
雜 + 流 · tạp + lưu nghĩa thành phần: tạp + lưu

Nghĩa

Việt

  • Cihui thợ thủ công nhỏ (khinh miệt)
  • Cihui tạp lưu tạp lưu ☆Hạng người làm các nghề lặt vặt (thầy bói, thầy thuốc, thầy địa lí…).

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.不屬於正流，未列於九品內的雜職官位。如明清典史、驛丞、教坊技藝人等官位。宋．灌圃耐得翁《都城紀勝．瓦舍眾伎》：「色有色長，部有部頭，上有教坊使副、鈐轄、都管、掌儀範者，皆是雜流命官。」 2.士流以外出身的人，指工商之類。《新唐書．卷一八一．曹確傳》：「工商雜流，假使技出等夷，正當厚給以財，不可假以官，與賢者比肩立、同坐食也。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 古代指士流之外的人﹐如工商﹑医卜﹑星相及其它以方技谋生者； 古代非正途出身的杂职官吏﹑小官吏。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.古代指士流之外的人﹐如工商﹑医卜﹑星相及其它以方技谋生者。 2.古代非正途出身的杂职官吏﹑小官吏。

Eng

  • CC-CEDICT small craftsman (contemptuous)
  • Cihui small craftsman (contemptuous)