杂碎衣

tạp toái y

Hán Việt: tạp toái y

Tổng quan

tạp toái y (衣服）三衣中大衣之異名。以割截之條數最多故也。六物圖曰：「梵云僧伽梨，此云雜碎衣，條相多故。」此解恐為不妥。當是拾集破碎雜布所作之衣之意。即糞掃衣也。☸

Cấu tạo: 杂 (tạp) + 碎 (toái) + 衣 (y)

Hán Việt
tạp toái y
Cấu tạo
杂 + 碎 + 衣 · tạp + toái + y nghĩa thành phần: tạp + toái + y

Nghĩa

Việt

  • Cihui tạp toái y (衣服）三衣中大衣之異名。以割截之條數最多故也。六物圖曰：「梵云僧伽梨，此云雜碎衣，條相多故。」此解恐為不妥。當是拾集破碎雜布所作之衣之意。即糞掃衣也。☸