李娃傳

lǐ wá zhuàn lí oa truyện

Hán Việt: lí oa truyện · Pinyin: lǐ wá zhuàn

Tổng quan

Truyện nàng Lý Wa, tiểu thuyết của nhà văn thời Đường Bạch Hành Giản 白行簡|白行简, tương tự cốt truyện opera La Traviata, vở opera được yêu thích

Cấu tạo: 李 (lí) + 娃 (oa) + 傳 (truyện)

Pinyin
lǐ wá zhuàn
Hán Việt
lí oa truyện
Cấu tạo
李 + 娃 + 傳 · lí + oa + truyện nghĩa thành phần: lí + oa + truyện

Nghĩa

Việt

  • Cihui Truyện nàng Lý Wa, tiểu thuyết của nhà văn thời Đường Bạch Hành Giản 白行簡|白行简, tương tự cốt truyện opera La Traviata, vở opera được yêu thích

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 唐代傳奇小說。唐白行簡撰。敘述滎陽公子鄭生與名妓李娃相戀，幾為父鞭死，後流落街頭，受李娃救治鼓勵，終於功成名就，結為夫婦。為唐代傳奇中的佳作。

Eng

  • CC-CEDICT Tale of Courtesan Li Wa, novel by Tang writer Bai Xingjian 白行簡|白行简[Bai2 Xing2 jian3] along the lines of La Traviata, favorite opera plot
  • Cihui Tale of Courtesan Li Wa, novel by Tang writer Bai Xingjian 白行簡|白行简 along the lines of La Traviata, favorite opera plot