杏田

xìng tián hạnh điền

Hán Việt: hạnh điền · Pinyin: xìng tián

Tổng quan

Cấu tạo: 杏 (hạnh) + 田 (điền)

Pinyin
xìng tián
Hán Việt
hạnh điền
Cấu tạo
杏 + 田 · hạnh + điền nghĩa thành phần: hạnh + điền

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 晋葛洪《神仙传．董奉》"奉居山不种田，日为人治病，亦不取钱，病重愈者，使栽杏五株，轻者一株。如此数年，计得十万余株，郁然成林，乃使山中百禽群兽游戏其下，卒不生草，常如芸治也◇杏子大熟，于林中作一草仓，示时人曰'欲买杏者，不须报奉，但将谷一器，置仓中，即自往取一器杏去。'……奉每年货杏得谷，旋以赈救贫乏，供给行旅不逮者，岁二万余斛。"后因以"杏田"为隐者为民谋益的典实。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.晋葛洪《神仙传．董奉》"奉居山不种田，日为人治病，亦不取钱，病重愈者，使栽杏五株，轻者一株。如此数年，计得十万余株，郁然成林，乃使山中百禽群兽游戏其下，卒不生草，常如芸治也◇杏子大熟，于林中作一草仓，示时人曰'欲买杏者，不须报奉，但将谷一器，置仓中，即自往取一器杏去。'……奉每年货杏得谷，旋以赈救贫乏，供给行旅不逮者，岁二万余斛。"后因以"杏田"为隐者为民谋益的典实。