村人

thôn nhân

Hán Việt: thôn nhân

Tổng quan

thôn nhân 村人 dt. người quê mùa, nông dân. Miệt bả hài gai khăn gốc, xênh xang làm mỗ đứa thôn nhân. (Mạn thuật 33.8)

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.住在同村的人。如：「他每天清晨聞雞舞劍，三十年如一日，村人不以為怪。」《初刻拍案驚奇》卷二三：「村人道：『金榮是此間保正，家道殷富，且是做人忠厚。誰不認得？你問他則甚？』」 2.粗俗的人。《水滸傳》第五回：「你這廝村人，好沒道理！俺又不曾說甚的，便要綁縛洒家。」

Cấu tạo: 村 (thôn) + 人 (nhân)

Hán Việt
thôn nhân
Từ loại
danh
Cấu tạo
村 + 人 · thôn + nhân nghĩa thành phần: thôn + nhân

Nghĩa

Việt

  • Cihui thôn nhân 村人 dt. người quê mùa, nông dân. Miệt bả hài gai khăn gốc, xênh xang làm mỗ đứa thôn nhân. (Mạn thuật 33.8)
  • Biên soạn villagers M:²wèi

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.住在同村的人。如：「他每天清晨聞雞舞劍，三十年如一日，村人不以為怪。」《初刻拍案驚奇》卷二三：「村人道：『金榮是此間保正，家道殷富，且是做人忠厚。誰不認得？你問他則甚？』」 2.粗俗的人。《水滸傳》第五回：「你這廝村人，好沒道理！俺又不曾說甚的，便要綁縛洒家。」

Eng

  • JMdict villager
  • Cihui 村人 ūnrén n. villagers M:²wèi

ja

  • JMdict 村人（むらびと）

Từ liên quan

Gần nghĩa

人丁 · 人世 · 人丛 · 人中 · 人为 · 人乘 · 人事 · 人人