村俗

cūn sú thôn tục

Hán Việt: thôn tục · Pinyin: cūn sú

Tổng quan

Cấu tạo: 村 (thôn) + 俗 (tục)

Pinyin
cūn sú
Hán Việt
thôn tục
Cấu tạo
村 + 俗 · thôn + tục nghĩa thành phần: thôn + tục

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.鄉間的習俗。如：「每年鬼月家家戶戶結白綵、掛白燈，為的是驅魔避邪，乃此地特有的村俗。」 2.粗野鄙俗。《西遊記》第三一回：「那個猴子還是這等村俗，替他收了怪神，也倒不謝天恩，卻就是唱喏而退。」《儒林外史》第一一回：「我今日雖是這些須村俗東西，卻不是為你。」也作「村紂」、「村濁」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 乡村的风俗：～民风｜～淳朴；粗俗：谈吐～；俗气；土气：这裙子的样式显得太～了。

Eng

  • Cihui 村俗 ūnsú n. village customs/traditions ◆s.v. rude; boorish