村头

thôn đầu

Hán Việt: thôn đầu

Tổng quan

THÔN ĐẦU Người quê mùa, gã thô tục. Bài thơ "Tự tán" trong NTNL q. hạ: 突出娑婆世界、一枚眞箇村頭、行腳都無用處、推倒隻好做牛。 Ở nơi thế giới Ta-bà Bỗng hiện ra gã tục tằn. Hành cước đều không chỗ dụng, Xô ngã con trâu to đùng."

Cấu tạo: 村 (thôn) + 头 (đầu)

Hán Việt: thôn đầu
Cấu tạo: 村 + 头 · thôn + đầu nghĩa thành phần: thôn + đầu

Nghĩa

Việt

Cihui THÔN ĐẦU Người quê mùa, gã thô tục. Bài thơ "Tự tán" trong NTNL q. hạ: 突出娑婆世界、一枚眞箇村頭、行腳都無用處、推倒隻好做牛。 Ở nơi thế giới Ta-bà Bỗng hiện ra gã tục tằn. Hành cước đều không chỗ dụng, Xô ngã con trâu to đùng."