杖期

zhàng qī trượng kì

Hán Việt: trượng kì · Pinyin: zhàng qī

Tổng quan

Cấu tạo: 杖 (trượng) + 期 (kì)

Pinyin
zhàng qī
Hán Việt
trượng kì
Cấu tạo
杖 + 期 · trượng + kì nghĩa thành phần: trượng + kì

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 杖，指喪禮中所執的喪棒；期，指一年的服喪期。「杖期」指執喪棒服一年之喪。丈夫為妻子，嫡孫為祖母，皆應服杖期。但妻死時父母尚在，或娶妻時父母已歿，妻子不曾為翁姑服過喪者，則丈夫不為妻子服杖期。《明史．卷五九．禮志十三》：「蓋古禮，父為子，夫為妻，皆服報服三年。後世，夫為妻，始制為齊衰杖期，父母在則不杖。」《幼學瓊林．卷三．疾病死喪類》：「孫承祖服，嫡孫杖期。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 古代服丧的礼制。杖居丧时拿的棒；期指一年。用杖服丧的称杖期”，不用杖服丧的称不杖期”。

Eng

  • Cihui 杖期 hàngqī n. one-year mourning after the death of one's wife or father's concubine