杜康

dù kāng đỗ khang

Hán Việt: đỗ khang · Pinyin: dù kāng

Tổng quan

Đỗ Khang, người được truyền thuyết cho là phát minh ra rượu Đỗ Khang; rượu Đỗ Khang; rượu (người phát minh ra phương pháp ủ rượu.)。相傳最早發明釀酒的人，文學作品中用來指酒。 何以解憂惟有杜康。 hà dĩ giải ưu, duy hữu Đỗ Khang; lấy gì giải sầu, chỉ có rượu thôi.

Cấu tạo: 杜 (đỗ) + 康 (khang)

Pinyin
dù kāng
Hán Việt
đỗ khang
Cấu tạo
杜 + 康 · đỗ + khang nghĩa thành phần: đỗ + khang

Nghĩa

Việt

  • Cihui Đỗ Khang, người được truyền thuyết cho là phát minh ra rượu Đỗ Khang; rượu Đỗ Khang; rượu (người phát minh ra phương pháp ủ rượu.)。相傳最早發明釀酒的人，文學作品中用來指酒。 何以解憂惟有杜康。 hà dĩ giải ưu, duy hữu Đỗ Khang; lấy gì giải sầu, chỉ có rượu thôi.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.人名。相傳是周代善於釀酒的人。 2.因周代杜康善造酒，故作為酒的代稱。漢．曹操〈短歌行〉：「何以解憂，唯有杜康。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 相传最早发明酿酒的人，文学作品中用来指酒。

Eng

  • CC-CEDICT Du Kang, legendary inventor of wine
  • Cihui Du Kang, legendary inventor of wine