杜門

dù mén đỗ môn

Hán Việt: đỗ môn · Pinyin: dù mén

Tổng quan

đóng cửa (nghĩa đen và bóng) đóng cửa。閉門。 杜門謝客 đóng cửa không tiếp khách.

Cấu tạo: 杜 (đỗ) + 門 (môn)

Pinyin
dù mén
Hán Việt
đỗ môn
Cấu tạo
杜 + 門 · đỗ + môn nghĩa thành phần: đỗ + môn

Nghĩa

Việt

  • Cihui đóng cửa (nghĩa đen và bóng) đóng cửa。閉門。 杜門謝客 đóng cửa không tiếp khách.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 閉門不出。《史記．卷六八．商君傳》：「公子虔杜門不出已八年矣，君又殺祝懽而黥公孫賈。」宋．陸游〈春晚即事〉詩四首之三：「殘虜遊魂苗渴雨，杜門憂國復憂民。」

Eng

  • CC-CEDICT to close the door (lit. and fig.)
  • Cihui to close the door (lit. and fig.)